Tome 18:

Okuni fait son retour! Elles est chez les Mibu et cherche quelque chose; qu'elle ne trouve pas pour Akira. Elle rencontre vite Taihaku et l'affronte jusqu'a ce qu'il décide de renoncer, après qu'il lui aie demandé de dire à Yuya de ne pas s'aventuer d'avantage chez les Mibu.

Pendant ce temps, Tigre rouge, Sasuke et Mahiro passent la première porte et essayent de rejoindre Kyo.

Celui-ci arrive à la troisième porte qui est en fait un immense gouffre; la ou se trouve Chinmei, le gardien de la quatrième porte.

Chinmei, rappèle alors à Kyo que c'est lui qui à tué la soeur de Mahiro, Mayumi...
Mahiro, qui vient d'arriver à tout entendu et décide de se venger...Mais Chinmei à le pouvoir de modifier l'apesanteur et il immobilise toute la bande avec son ami-ami avec la Terre.

Mahiro, qui n'a pas été prise dans cette technique décide de détourner l'attention de Chinmei pour libérer Kyo. Mais Chinmei lui casse le bras et utilise des lames d'apesanteur pour la blesser. Elle parvient finalement à lui aorter un coup vers l'oeil...

Kyo décide de venger Mayumi et Mahiro-qui est à terre- et dit qu'il ne reste plus que cinq minutes à vivre à Chinmei.

Chinmei utilise des pierres pour se protéger puis lance une puis de météorites enflammées avec celles-ci, mais Kyo esquive et lui coupe un bras...